В меню столовой крупно: - "Рыба-фиш",
Не ясно, что за блюдо с переводом ?
На "остроту умов" порой глядишь,
С желаньем дать в тот мозг громоотводом ...

В субтитрах переводы дуракам ,
Там переводят буквой даже вздохи -
Когда из губ, горящих страстью дам ,
Срываются слогов безумных крохи ...

Возможно там субтитры для глухих ?
И поясненье - "Ах.." сказала громко -
А может передача для таких,
С развитьем пятилетнего ребёнка ?

Привыкли кашу манную жевать ,
Нам объясняя, для чего купили -
Что гвозди утюгом не забивать !
И крупным шрифтом, /чтоб не позабыли/ ...

Видать считают нас за дураков ,
Умом блеснули просто для порядка -
А может "крыша едет" с чердаков ?
Не знаю - для меня пока загадка ...

Владимир Зайченко

22.09.2011