А вы знаете какие-нибудь новые окончания старых поговорок?

     Есть у меня знакомый, живет в Германии. Познакомились мы с ним в Питере когда я там жил и работал. Веселый, юморной мужик, на этой почве и сошлись. Но его детская доверчивость и педантизм иногда ставили меня в тупик. Как то будучи в Кемерово поинтересовался не донимают ли нас медведи. Ну тема избитая, я не задумываясь отвечаю, донимают, говорю, Генрих очень, но вокруг города выставлены патрули с палками они их и отгоняют. Ребята работают на износ. Одна проблема - не хватает палок, ломаются. А палки нужны, сам понимаешь, особо прочные из бамбука. Смотрю реакции ноль. Ладно, проехали. Но когда вечером за ужином Генрих сообщил, что завтра на встрече в администрации области (он углем торгует) он поднимет проблему снабжения города палками, мне стало не до смеха…

     А в этот раз Генрих попросил свозить его на рыбалку. Да легко. Только за руль я теперь ему не дам сесть. В прошлый раз имел неосторожность… Ехали по Мариинской трассе, а там как это у нас водится ремонтники выставили знак 20 км и естественно забыли. Все видят дорога отремонтирована, едут нормально, но не Генрих. Никакие уговоры не помогли. Я тихо «плакалЪ» когда мы целых 40 километров ехали с такой скоростью.

     Итак сборы… Генрих приехал со своими снастями (это было оговорено сразу, т..к. я не великий рыбак). Сижу, курю, Генрих собирается. Он между делом вытаскивает дубинку, кладет ее в чехол. Меня это заинтересовало.

     - Генрих, а это зачем? (Может, думаю, я его так медведями в прошлый раз запугал).
     - Пойманную рыбу глушить.

     - Ха-ха юморист, ну а все же?

     - ???

     Генрих смотрит на меня недоуменно. ТУТ Я ПОНИМАЮ, ЧТО ОН НЕ ШУТИТ.
Мне поплохело, это ж на какую рыбалку он рассчитывает и самое главное где я ему возьму такую рыбу, чтобы ее дубиной… Таких рыб я только по Discovery видел.
     Всю дорогу думаю как ему помягче объяснить, что в рыбалке как и в сексе главное не результат, а процесс…

     Вот долбанные гуманисты, это они оказывается, чтобы рыба не мучилась. У них по закону положено рыбу оглушить и ножичком в сердце. Без дубинки на рыбалке – штраф, оставил рыбку своей смертью помирать - штраф 250 евро за каждую. Я представил картинку как наши «мочат» ершей и карасей дубинами, а потом еще и ножиком. У них, оказывается проще права получить, чем удостоверение рыболова. Надо сдать экзамен - 1500 вопросов!!! Заплатить тучу бабок. Готовятся с осени, чтобы весной сдать экзамен и это всего на 5 лет, потом все заново. Крючки специальные, быстро ржавеющие. Если рыбка сорвется с крючком чтобы он сам отвалился. Я говорю: «Так вы наверное и у червяков разрешение спрашиваете перед использованием» Генрих тут же заученно, - Червей можно копать не ближе 100 метров от берега и т.д. и т.п. Многое я узнал в этот вечер о рыбалке в Германии. Тихо потрескивал костер, на воду опускался туман. Герман продолжал трещать на смеси русского и немецкого. Я слушал голос собеседника, не вникая в смысл, сил удивляться у меня уже не было. В душе росла тихая радость, что, по крайней мере при моей жизни, мы не достигнем таких высот гуманизма, граничащего с маразмом…

И напоследок. Какие документы нужно иметь рыбаку в Германии и о правильном оформлении пойманной рыбы. (видео)

Не, я бы с немцами в разведку не пошел. Особенно, за "языком"... :)

Задело - за дело.

И дико мне - иди ко мне.

Покалечилась - пока лечилась.

Мы женаты - мы же на ты.

Ты жеребенок - ты же ребенок.

Несуразные вещи- несу разные вещи.

Ему же надо будет- ему жена добудет.

Надо ждать - надо ж дать.

2). 

3). 

4). 

5). 

6). 

7). 

8). 

9). 

10).

11).

12).

13).

14). 

15). 

16). 

17). 

18). 

19). 

20). 

21). 

22). 

23). 

24). 

25). 

26). 

27). 

28). 

29). 

30). 

31). 

32). 

33). 

34). 

35). 

36). 

37). 

38). 

39). 

40). 

41). 

42). 

43). 

     Помнится, когда мне заказал рекламу фильма литовский кинопрокат, то я чуть не упал со смеха. Фильм, поставленный по трилогии А. Н. Толстого "Хождение по мукам" литовцы перевели по-своему: "Vaikščiojimas per miltus", где русское слово мука, было переведено исключительно в кулинарном варианте))) Увидев в интернете данные картинки, вспомнил этот анекдотический эпизод из своей жизни :)

Фотоприколы из Литвы